Description
[Collector announcement]; female informant, recorded in Manchester, describes Ukrainians' celebrations on Christmas Eve (Julian calendar, January 6th); describes the Christmas Eve meal, its constituent parts and traditional foods; the arrangement of the table; the use and symbolism of straw and a wheat sheaf; the significance of tradition for Ukrainians living away from their native country; the celebration of Christmas according to both calendars; carol singing; the Christmas Eve table, the laying of an extra place (for absent friends) and the use of candles; church service on January 7th; the preservation of tradition; house decorations; the Christmas tree and the influence of people from other countries; presents from St. Nicholas on December 19th; play performed on St. Nicholas Day; Christmas Eve dinner at the Ukrainian children's Saturday school; survival of traditions in England; New Year (January 14th) celebrations and customs - divination (young women, future husbands); the Jordon
ceremony (January 19th) - blessing of water, meal on the 18th; blessing of houses (in Ukraine); greetings (etiquette); carols; belief associated with the Christmas Eve meal, and the invitation of natural disasters so they won't befall the community in the ensuing year (associated with agricultural/farming communities in Ukraine - not observed in England). [Tr. 7]
Male informant recites [?in Ukrainian] a description of Ukrainian Christmas traditions; describes (in English) Christmas traditions; the meal on January 6th; church carol service; table setting; Christmas tree; sheaf of wheat; decorations; carol singing; the effect of Communism on traditions in Ukraine); presents; St. Nicholas Day (December 19th); school pantomime; food; carol singing groups (children). [Tr. 8]
Female informant describes the Ukrainians' Christmas Eve meal - food, sheaf of corn, straw under the table cloth; church services; celebrating Christmas Day on December 25th as well; St. Nicholas Day (December 19th); house decorations up until January 14th; New Year celebrations; children house visiting, largesse given (in Ukraine); observe also New Year on January 1st; carols and house visiting; largesse. [Tr. 9]
Metadata
Related Records
Sibling Records
Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Staffordshire Sound Recording, North Yorkshire [Blank Audio Tape] Sound Recording, Cheshire Sound Recording, [Essex] Sound Recording, [North Yorkshire] Sound Recording, Norfolk Sound Recordings, Salop, Cheshire and Staffordshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Cornwall Sound Recordings, Warwickshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, West Sussex, Surrey, Berkshire and East Sussex Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, Cornwall Sound Recording, Cumbria Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Caldwell (Idaho) Sound Recording, County Durham Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, [Hungary] Sound Recordings, Wiltshire and Hampshire Sound Recordings, Northumberland Sound Recordings, Warwickshire, Worcestershire and Oxfordshire Sound Recordings, Essex Sound Recording, [West Yorkshire] Sound Recordings, Derbyshire and Staffordshire Sound Recordings, North East England Sound Recording, Monmouthshire Sound Recordings, Cheshire Sound Recordings, Devon Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, [West Yorkshire] Sound Recordings, Cornwall Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Cornwall Sound Recording, [Norway] Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Warwickshire Sound Recording, Glamorgan Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recording, New Zealand Sound Recording, New Zealand Sound Recording, New Zealand Sound Recording, New Zealand Sound Recordings, New Zealand Sound Recordings, County Durham and Northumberland Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Merseyside and West Yorkshire Sound Recordings, Derbyshire Sound Recording, Nottinghamshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, Merseyside Sound Recording, Redcar and Cleveland Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, Manchester Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Lancashire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Cumbria Sound Recording, Greater Manchester Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, Lancashire Sound Recordings, Kent Sound Recordings, London and Kent Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Lancashire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, Oxfordshire Sound Recordings, Derbyshire, Cheshire and Nottingamshire Sound Recordings, Derbyshire Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recording, Derbyshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Cornwall Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Staffordshire Sound Recording, Gloucestershire Sound Recordings, Derbyshire and Cheshire Sound Recordings, Devon Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, County Durham Sound Recordings, Oxfordshire Sound Recording, Hampshire Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, East Anglia and Scotland Sound Recordings, Hampshire and Wiltshire Sound Recording, Isle of Man Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recording, Glamorgan Sound Recordings, Wiltshire Sound Recording, Isle of Man Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recordings, North Yorkshire and Leicestershire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, British Columbia (Canada) Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Shropshire, Nottinghamshire and Derbyshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, Somerset and Devon Sound Recordings, West Yorkshire and Northumberland Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Redcar and Cleveland Sound Recordings, West Yorkshire and Lancashire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, East Anglia and Scotland Sound Recordings, Wiltshire Sound Recordings, West Yorkshire and Essex Sound Recording, Somerset Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Somerset, Devon and Cornwall Sound Recording, Durham Sound Recordings, Hertfordshire and Cambridgeshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, Bedfordshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, England Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, Glamorgan and Monmouthshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Staffordshire Sound Recordings, [Shropshire and Birmingham] Sound Recording, Monmouthshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Staffordshire Sound Recording, Sound Recording, Cornwall Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Kent Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Ireland Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, Lincolnshire and Suffolk Sound Recordings, Shropshire Sound Recording, London Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, Norfolk and West Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, [Worcestershire, Staffordshire, Dorset, West Sussex, Gloucestershire and North Lincolnshire] Sound Recordings, [Derbyshire] Sound Recording, Cornwall Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Lancashire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Kent Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recording, Oxfordshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, West Sussex and London Sound Recording, [Northumberland] Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, London Sound Recordings, Ireland Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Yorkshire Sound Recording Sound Recordings, Bedfordshire Sound Recordings, Essex Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Warwickshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recording, Manchester Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Oxfordshire Sound Recordings, Cornwall Sound Recording, Suffolk Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Derbyshire Sound Recordings, Cheshire Sound Recordings, Wiltshire Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, [West Yorkshire] Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, Powys Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, England Sound Recordings, County Durham Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, Lancashire Sound Recordings, Norfolk and Suffolk Sound Recordings, [Gloucestershire] Sound Recording, Sound Recordings, Wiltshire and Hampshire Sound Recording, Redcar and Cleveland Sound Recording, Suffolk Sound Recording, Birmingham Sound Recordings, Nottinghamshire and Leicestershire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, Berkshire Sound Recordings, Berkshire and Oxfordshire Sound Recordings, Oxfordshire Sound Recordings, London, Huntingdonshire and Buckinghamshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, London Sound Recordings, Somerset and Dorset Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Leicestershire and Essex Sound Recording, Leicester Sound Recordings, Cambridgeshire and Essex Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recording, Redcar and Cleveland Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, Bedfordshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording Sound Recordings, Ireland Sound Recording, [Northumberland] Sound Recording, Greater Manchester Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, [West Yorkshire] Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, North East England Sound Recordings, Ireland Sound Recordings, Cheshire and Derbyshire Sound Recordings, Powys Sound Recordings, [Liverpool] Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire and North Yorkshire Sound Recording, [Northumberland] Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Staffordshire, West Yorkshire, Cheshire and Oxfordshire Sound Recordings, Sound Recordings, Berkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Sussex Sound Recording, [Northumberland] Sound Recording, Derbyshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, London Sound Recording, Oxfordshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Nottinghamshire and Lincolnshire Sound Recording, Lancashire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recording, Suffolk Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Wiltshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recording, [Northumberland] Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, West Sussex and Leicestershire Sound Recording, Oxfordshire Sound Recording, Oxfordshire Sound Recordings, Dorset Sound Recording, Herefordshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Norway Sound Recordings, Northumberland Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Nigeria Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Buckinghamshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Devon Sound Recording, West Midlands Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Nigeria Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Lancashire and North Yorkshire Sound Recording, Malawi Sound Recordings, Northumberland and Durham Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Lancashire and North Yorkshire Sound Recordings, Bedfordshire Sound Recordings, West Yorkshire and Lincolnshire Sound Recordings, Lincolnshire Sound Recording, Derbyshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, Ireland Sound Recording, Suffolk Sound Recording, Greater Manchester Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, [Location Unknown] Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Devon Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, Suffolk Sound Recording, Shropshire Sound Recording, Suffolk Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Nottingham Sound Recordings, Nigeria Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Hampshire Sound Recordings, Bedfordshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recordings, London and Kent Sound Recordings, Oxfordshire, Gloucestershire and Wiltshire Sound Recordings, Oxfordshire Sound Recordings, [United States] Sound Recordings, Wiltshire and Oxfordshire Sound Recordings, Berkshire, Surrey, Essex and West Sussex Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recording Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Kent and London Sound Recordings, Devon Sound Recording, Herefordshire Sound Recordings, [Dorset] Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, West Midlands Sound Recordings, Oxfordshire Sound Recording, Berkshire Sound Recordings, Nigeria Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Glamorgan and Monmouthshire Sound Recordings, Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Scotland Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, [United States] Sound Recordings, Oxfordshire Sound Recordings, Gloucestershire and Oxfordshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, Herefordshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recording, Devon Sound Recording, [North Yorkshire] Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Bedfordshire Sound Recordings, North Yorkshire and East Riding of Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, County Durham Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recording, East Riding of Yorkshire Sound Recordings, Warwickshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, North East England Sound Recordings, Cheshire Sound Recordings, Wiltshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, Oxfordshire and Gloucestershire Sound Recordings, Yorkshire Sound Recordings, Herefordshire and Worcestershire Sound Recordings, East Sussex, Somerset, [Devon] and Kent Sound Recordings, South Yorkshire and Derbyshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Oxfordshire, Wiltshire and Gloucestershire Sound Recordings, Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recording, London Sound Recordings, Oxfordshire and Gloucestershire Sound Recordings, Wiltshire and Oxfordshire Sound Recording, Surrey Sound Recordings, North East England Sound Recordings, Oxfordshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Staffordshire Sound Recordings, Derbyshire Sound Recording Sound Recording, Dorset Sound Recordings, Bedfordshire Sound Recordings, Essex and Suffolk Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, Warwickshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Oxfordshire Sound Recordings, Wiltshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Dorset Sound Recording, [Location Unknown] Sound Recording Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Surrey Sound Recording, Devon Sound Recording, Worcestershire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recording, Somerset Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, County Durham Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Derbyshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire and Unidentified Sound Recording, Sound Recordings, Cornwall Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Greater Manchester Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Northumberland Sound Recordings, Essex Sound Recordings, Devon Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, Greater Manchester Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recording, North Lincolnshire Sound Recordings, Greater Manchester Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, East Riding of Yorkshire Sound Recordings, Great Britain and Ireland Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Devon Sound Recording, [Location Unknown] Sound Recordings, Oxfordshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, St. Andrews Sound Recording, Surrey Sound Recordings, Devon and Cornwall Sound Recordings, North Lincolnshire Sound Recording, Suffolk Sound Recording, [Devon] Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, [Italy] Sound Recordings, [West Yorkshire] Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Devon Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recordings, North Lincolnshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, [West Yorkshire] Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Wiltshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Salop Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Devon Sound Recording, [Location not given] Sound Recordings, Gloucestershire and the West Midlands Sound Recordings, Somerset Sound Recording, [Location not given] Sound Recordings, Herefordshire and Shropshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Somerset Sound Recording, [West Yorkshire] Sound Recordings, North Lincolnshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Devon Sound Recording, Suffolk Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Somerset and Gloucestershire Sound Recording, Derbyshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, Essex and West Yorkshire Sound Recordings, [Location Unknown] Sound Recording, Monmouthshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recording, [Cheshire] Sound Recording, East Riding of Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, North Lincolnshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Stockton-on-Tees Sound Recordings, Salop and Staffordshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Devon Sound Recording, Cambridgeshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, [West Yorkshire] Sound Recordings, [North East England] Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Somerset Sound Recordings, Lancashire Sound Recordings, Bedfordshire Sound Recording, Cheshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, London and Kent Sound Recording, Ireland Sound Recordings, Lincolnshire Sound Recordings, Dorset Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Oxfordshire Sound Recording, [Canada] Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, North East England Sound Recordings, North East England Sound Recordings, Yorkshire, Isle of Man and Cheshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, [Location not given] Sound Recordings, Northumberland, Durham, Staffordshire, Nottinghamshire and South Wales Sound Recordings, Lancashire Sound Recordings, South Yorkshire and Lincolnshire Sound Recordings, Manchester and Shropshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Oxfordshire Sound Recording, Sufffolk Sound Recordings, North East England Sound Recordings, Stockton-on-Tees Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, [Devon] Sound Recordings, Manchester Sound Recordings, [Macedonia] Sound Recording, South Lanarkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Devon Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recording, [Location not given] Sound Recordings, [West Yorkshire] Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Warwickshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, [Liverpool] Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Nigeria Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, East Sussex Sound Recordings, Cornwall Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Northumberland Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording Sound Recording, Derbyshire Sound Recordings, North East Lincolnshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recording, [ Iraq] Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, Durham and Northumberland Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Derby Sound Recording, Derby Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Cheshire Sound Recording, Oxfordshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Devon Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, [Norfolk] Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, [Liverpool] Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire, Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, [West Yorkshire] Sound Recordings, West Yorkshire and London Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recording, [Location not given] Sound Recording, Suffolk Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, [West Yorkshire] Sound Recording, Glamorgan Sound Recording, Redcar and Cleveland Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording Sound Recordings, Manchester Sound Recording, [Location not given] Sound Recording, Gloucestershire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, [Liverpool] Sound Recording, Suffolk Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Lancashire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Stockton-on-Tees Sound Recordings, Cornwall Sound Recording, [Location Unknown] Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, [Liverpool] Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Somerset Sound Recordings, Essex Sound Recordings, [West Yorkshire] Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, South Ayrshire and South Lanarkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, Liverpool Sound Recordings, [Cambridgeshire] Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, [Cheshire] Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recording, Northamptonshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Staffordshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, London Sound Recording, [West Yorkshire] Sound Recordings, Lincolnshire Sound Recording, Staffordshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, [West Yorkshire] Sound Recording, Derbyshire Sound Recording, Staffordshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, North Lincolnshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Glamorgan Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, West Midlands Sound Recording, Cheshire Sound Recordings, Leicestershire, Lincolnshire and Cambridgeshire Sound Recordings, Cheshire Sound Recording, British Columbia (Canada) Sound Recordings, Cheshire Sound Recordings, Staffordshire Sound Recording, Glamorgan Sound Recording, South Ayrshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Oxfordshire, Gloucestershire, Wiltshire and Berkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, South Ayrshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, Somerset Sound Recordings, Oxfordshire and Gloucestershire Sound Recordings, Cheshire Sound Recordings, Staffordshire Sound Recording, County Durham Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, [West Yorkshire] Sound Recording, Leicester Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Oxfordshire, Gloucestershire, Wiltshire and Berkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recordings, Devon Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recording, Suffolk Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, Northumberland, Durham, Staffordshire, Nottinghamshire and South Wales Sound Recording, Cumbria Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, England and Wales Sound Recording, Staffordshire Sound Recordings, Cheshire Sound Recordings, Cheshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, Oxfordshire Sound Recording, North Lincolnshire Sound Recordings, Staffordshire Sound Recordings, [Cambridgeshire] Sound Recording, Suffolk Sound Recording, Oxfordshire Sound Recording, Ontario, Canada Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Gloucestershire and Oxfordshire Sound Recordings, Staffordshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Staffordshire Sound Recording, Greater Manchester Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, Glamorgan Sound Recording, Ayrshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, Oxfordshire Sound Recording, Glamorgan Sound Recordings, South Ayrshire Sound Recording, [Northumberland] Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, Oxfordshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recording, Greater Manchester Sound Recordings, Staffordshire Sound Recording, Suffolk Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, South Yorkshire Sound Recording, Oxfordshire Sound Recordings, Bedfordshire Sound Recordings, Cheshire Sound Recordings, Kent Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Cheshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, Staffordshire Sound Recordings, Staffordshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Essex Sound Recordings, Cheshire Sound Recordings, Cheshire Sound Recording, Suffolk Sound Recordings, Cambridgeshire Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, Isle of Wight, Wiltshire and Berkshire Sound Recordings, Oxfordshire and Wiltshire Sound Recording, [Lancashire] Sound Recording, Redcar and Cleveland Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, Glamorgan and Monmouthshire Sound Recordings, North Yorkshire Sound Recordings, Shropshire and Redcar Sound Recording, Redcar and Cleveland Sound Recording, Oxfordshire Sound Recording, Devon Sound Recordings, Merseyside and [unidentified] Sound Recordings, South Yorkshire and Derbyshire Sound Recording, [Greece] Sound Recording, West Yorkshire Sound Recordings, South Yorkshire Sound Recordings, Suffolk Sound Recording, South Yorkshire Sound Recordings, Cheshire Sound Recordings, Staffordshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recordings, [West Yorkshire] Sound Recording, [Location not given] Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, Liverpool, Manchester and Preston Sound Recordings, [West Yorkshire] Sound Recording, Greater Manchester Sound Recordings, West Yorkshire Sound Recordings, Somerset Sound Recording, Somerset Sound Recordings, Cheshire Sound Recordings, Cheshire Sound Recordings, Staffordshire Sound Recording, North Yorkshire Sound Recording, Staffordshire Sound Recording, West Yorkshire Sound Recording, [West Yorkshire]