J. Yoshizumi and R. Yamamura trade card (advertisement)

Pictorial 19th century lithographed trade card (advertisement) of J. Yoshizumi and R. Yamamura, double sided to feature both traders respectively. Possibly a loose leaf from an English language magazine or brochure. Obverse with large image displaying decorative laquered and inlaid wares of J. Yoshizumi. Reverse with details for R. Yamamura and large red printed circle to left suggestive of the Japan flag. Trader details in a variety of typefaces. Transcription of obverse: J. YOSHIZUMI, NO 11. KASAYAMACHI (Or, Sankyubashi, a little north of Suwo-machi), OSAKA. MANUFACTURER OF Gold-Lacquered & Ivory & Shell Inlaid CABINETS AND SHELVES, SCREENS, TRAYS. WHAT-NOTS, PICTURE FRAMES, Tea Trays, Wooden Stand, &c., &c., &c. Transcription of reverse: PORTRAITS ON SILK. R. Yamamura, PORTRAYER. Portraits drawn in water colors from Photographs with Japanese or European Costumes, or in any style desired. Orders promptly done with exact in likeness and beauty, and the finest pictures sold, at moderate prices. 64, BENTEN-DORI SHICHOME, YOKOHAMA.

Pictorial 19th century lithographed trade card (advertisement) of J. Yoshizumi and R. Yamamura, double sided to feature both traders respectively. Possibly a loose leaf from an English language magazine or brochure. Obverse with large image displaying decorative laquered and inlaid wares of J. Yoshizumi. Reverse with details for R. Yamamura and large red printed circle to left suggestive of the Japan flag. Trader details in a variety of typefaces. Transcription of obverse: J. YOSHIZUMI, NO 11. KASAYAMACHI (Or, Sankyubashi, a little north of Suwo-machi), OSAKA. MANUFACTURER OF Gold-Lacquered & Ivory & Shell Inlaid CABINETS AND SHELVES, SCREENS, TRAYS. WHAT-NOTS, PICTURE FRAMES, Tea Trays, Wooden Stand, &c., &c., &c. Transcription of reverse: PORTRAITS ON SILK. R. Yamamura, PORTRAYER. Portraits drawn in water colors from Photographs with Japanese or European Costumes, or in any style desired. Orders promptly done with exact in likeness and beauty, and the finest pictures sold, at moderate prices. 64, BENTEN-DORI SHICHOME, YOKOHAMA.